Pour les éditeurs : nos outils pour créer votre propre livre !
1) Une méthodologie pour la conception de contenus illustrés inclusifs
- Les lignes directrices pour l’adaptation des images pour des lecteurs en situation de handicap et / ou troubles de l’apprentissage
- Un guide pratique pour connaitre les étapes de conception, les questions à se poser en amont de la réalisation et/ou rédiger le cahier des charges à l’attention du graphiste, réalisateur sonore et développeur numérique
- Présentation d’un cas pratique résumant les différentes étapes de conception en situation
2) Les extensions Illustrator Flex Picture Ebook : pour réaliser les illustrations et les animations
-
- Suivez les étapes du tutoriel pas-à-pas pour l’installation et l’utilisation des extensions.
- 🔗Télécharger les extensions Illustrator Flex Picture Ebook (fonctionnent sous Windows et MacOS)
- 🔗Télécharger le dossier ZIP FPB images. C’est dans ce dossier que vous enregistrerez vos illustrations xhml ainsi que vos fichiers audio. Ce dossier est primordial car il contient des CSS indispensables au bon fonctionnement de l’EPUB3
Si vous préférez :
- consulter le tutoriel vidéo des extensions FPB-images builder et Layer Matrix
- Consulter le tutoriel vidéo de l’extension FPB-animation
Les vidéos sont en anglais mais vous pouvez changer la langue des sous-titres dans les paramètres.
Si les extensions s’affichent mal, cliquez ici
3) Le Builder Flex Picture Ebook : pour réaliser l’EPUB3
- 🔗Télécharger le Builder Flex Picture Ebook en version Windows
- 🔗Télécharger le Builder Flex Picture Ebook en version MacOS – z »DMG est un programme d’installation d’image disque. Ouvrez-le, puis faites glisser fpb-builder.app vers Applications.
- Suivez les étapes du tutoriel pas-à-pas pour la réalisation simple de l’EPUB3 grâce au logiciel
ou - Consulter le tutoriel vidéo
- Si envie d’aller plus loin ou de développer de nouvelles fonctions, télécharger le code source du Builder Flex Picture Ebook
4) Quelques exemples
- Exemple d’illustration (création) réalisée grâce à nos outils par Erickson, en partenariat avec AbilNova et la Fondation Robert Hollman (Italie)
Découvrir les titres ici - Exemple d’illustration (adaptation) réalisée par l’Institut des Jeunes Aveugles (France)
5) Flyer explicatif
Ce flyer à destination des éditeurs permet de résumer le projet du Flex Picture Ebook. N’hésitez pas à le partager, le but étant que les enfants aient le plus possible de livres accessibles.
Flyer à télécharger.
Pour les accompagnants
Pour les enseignants et les parents, pour découvrir et explorer notre EPUB3 et les ressources associées.
1) La notice d’installation à télécharger
2) Le guide pédagogique à télécharger
3) Les annexes du guide pédagogique à télécharger
a_Fiche_iconographique-FPE_FRANCE
b_Bruitages dans l’ordre de leur apparition dans l’histoire
chauve-souris
grotte
interrupteur
souris
moustique
manique
pieuvre
c_Fichiers de coloriages à télécharger pour impression
> Coloriages « classiques »
> Coloriages adaptés
Ce fichier de coloriages adaptés à l’attention des enfants malvoyants sévères peut être utilisé de 2 manières : une impression avec de l’encre classique ou bien une impression en vue d’un gonflage de l’encre avec un four PIAF. Dans le 2e cas, les contours tactiles aideront les enfants à repérer les zones à colorier
d-Fichiers des dessins en relief à télécharger pour impression et gonflage au four PIAF
Relief chauve-souris & pieuvre
Relief Émile avec ou sans chauve-souris
Relief Émile vole chauve-souris demi repliée
4) Les textes alternatifs aux images
Lors du développement du livre numérique, pour chaque image, un texte alternatif a été intégré de manière à ce que les lecteurs aveugles puissent accéder eux aussi au contenu des images. Chaque texte alternatif est lu via une voix de synthèse grâce à un logiciel d’assistance. Si pour les jeunes enfants aveugles, vous préférez lire vous-même les textes à voix haute, vous pouvez les télécharger en PDF
5) Comment aider un enfant avec un trouble du spectre autistique à accéder à la compréhension d’un texte
- A télécharger, un pas-à-pas pour comprendre comment aider un enfant neuro atypique à accéder à la compréhension du texte.
- Découvrir aussi le replay du webinaire du 21/05/25 “Lecture et autisme” dans lequel Priscilla Laulan, fondatrice de Ludosens, a défini le trouble du spectre autistique puis a présenté 3 méthodes pour accompagner au mieux les lecteurs vers la compréhension du texte.
- Les documents présentés durant le webinaire sont accessibles à partir des 2 liens suivants :
Pour tous
1) Analyse et Synthèse de questionnaires
Une enquête de terrain a été menée en France, Italie et Lituanie, au printemps 2024. Au total, 246 enfants et 48 enseignants, parents et éducateurs ont été accompagnés par les partenaires du projet dans la découverte du livre Émile veut une chauve-souris. L’objectif a été de collecter les usages des enfants et des accompagnants, leurs besoins, et d’utiliser ces retours pour améliorer l’EPUB3 Flex Picture Ebook. Les accompagnants disposaient d’un guide pédagogique pour utiliser au mieux les multiples possibilités de ce livre numérique.
À l’issue de la séance de lecture, les enfants d’une part, les accompagnants d’autre part, ont répondu respectivement à un questionnaire de 48 et 42 questions.
Synthèse des questionnaires à télécharger.
Analyse complète à télécharger.
2) Articles scientifiques
a) Article « Flex Picture eBook Builder – Simplifying the Creation of Accessible eBooks »- 2024
b) Article « Educazione all’immagine tattile »
c) Article « Flex Picture eBook: A new approach to designing more accessible and inclusive images and text » – 2024
Retrouvez l’article de Danya Gharbieh, Maximilian Punz Junior Scientist, Klaus Miesenberge, chercheuse et chercheurs à l’université Johannes Kepler de Linz (Autriche) au sein du laboratoire « Institut Integriert Studieren », ainsi que de Sophie Blain, directrice de la maison d’édition Les Doigts Qui Rêvent, à Talant (France), publié dans la revue STUDIUM EDUCATIONIS, sur les epub Flex Picture Ebooks.
Article disponible ici (en anglais)
Article disponible ici (traduit de manière automatique en français)