Ressources

Pour les enseignants et les parents

1) Le guide pédagogique à télécharger

2) Les annexes du guide pédagogique à télécharger

a_Fiche_iconographique-FPE_FRANCE

b_Bruitages dans l’ordre de leur apparition dans l’histoire

c_Fichiers de coloriages à télécharger pour impression

> Coloriages « classiques »

COLORIAGE_Emile

COLORIAGE_Chauve_souris

> Coloriages adaptés

Ce fichier de coloriages adaptés à l’attention des enfants malvoyants sévères peut être utilisé de 2 manières : une impression avec de l’encre classique ou bien une impression en vue d’un gonflage de l’encre avec un four PIAF. Dans le 2e cas, les contours tactiles aideront les enfants à repérer les zones à colorier

d-Fichiers des dessins en relief à télécharger pour impression et gonflage au four PIAF

Relief chauve-souris & pieuvre

Relief Émile avec ou sans chauve-souris

Relief Émile vole chauve-souris demi repliée

Relief grotte

Relief moustique & souris

3) Les textes alternatifs aux images

Lors du développement du livre numérique, pour chaque image, un texte alternatif a été intégré de manière à ce que les lecteurs aveugles puissent accéder eux-aussi au contenu des images.  Chaque texte alternatif est lu via une voix de synthèse grace à un logiciel d’assistance. Si pour les jeunes enfants aveugles, vous préférez lire vous-même les textes à voix haute, vous pouvez les télécharger en PDF

Pour les éditeurs

Retrouvez l’article d’Enrica Polato, chercheuse à l’université de Bologne, sur les représentations des enfants aveugles dans la revue italienne « Toccare le parole ».
Article disponible ici (traduit de manière automatique en français) : Enrica Polato_in Toccare_le_parole_FR

Pour les développeurs de livres numériques

(rubrique en construction)